Autodesk MapGuide® Release 6
Fichier Readme
L'utilisation de chaque produit Autodesk MapGuide® est soumise aux termes détaillés de l'accord de licence qui l'accompagne. Avant de poursuivre, lisez et acceptez les termes contenus dans le fichier LICENSE.TXT, qui s'affiche à l'écran lors du processus d'installation.
Pour plus d'informations sur chaque produit Autodesk MapGuide, reportez-vous à la page Autodesk MapGuide du site Web Autodesk à l'adresse suivante : http://www.autodesk.com/mapguide.
Table des matières
1.1 Instructions d'installation du module Viewer
1.2 Remarques relatives au module Viewer
1.2.1 Installation du fichier de l'édition Java du module Viewer
1.2.2 L'édition Java du module Viewer téléchargée apparaît "endommagée"
2.1 Instructions d'installation du module Author et du Gestionnaire des symboles
2.2 Remarques relatives au module Author et au Gestionnaire des symboles
2.2.1 Documentation
2.2.2 Création de symboles à partir des polices TrueType pour une utilisation avec l'édition Java des modules Viewer et LiteView
3.1 Instructions d'installation du module Server
3.2 Remarques relatives au module Server
3.2.1 Documentation
3.2.2 Mise à niveau d'une version antérieure
3.2.3 Espace disque requis pour l'installation
3.2.4 Autres conditions requises pour l'installation du module Server
3.2.5 Problème lié à la mise à jour ou à la réparation de l'installation d'Autodesk MapGuide Server
3.2.6 Problème lié à l'installation d'Autodesk MapGuide Server sous Windows NT 4 avec Service Pack 6a
3.2.7 Sources de données DWG verrouillées par Autodesk MapGuide Server
3.2.8 Des fichiers MrSID incorrects peuvent entraîner l'échec d'Autodesk MapGuide Server
4.1 Instructions d'installation du module SDF Loader
4.2 Remarques relatives au module SDF Loader
4.2.1 Nombre de sommets maximal dépassé dans un objet
5.1 Instructions d'installation du module SDF Component Toolkit
6.1 Instructions d'installation du module Raster Workshop
7.1 Instructions d'installation de la documentation
8.1 Instructions d'installation d'Adobe Acrobat Reader
9.1 Autodesk MapGuide Provider for Oracle Spatial
9.1.1 Instructions d'installation d'Oracle Spatial Provider
9.2 SHP Provider
9.2.1 Instructions d'installation de SHP Provider
10.1 Instructions d'installation du module Dynamic Authoring Toolkit
Autodesk fournit trois versions distinctes d'Autodesk MapGuide ®Viewer :
- La version Autodesk MapGuide Viewer ActiveX Control est conçue pour être utilisée avec Microsoft® Internet Explorer®. Elle est exclusivement réservée aux plates-formes Microsoft Windows.
- La version Autodesk MapGuide Viewer Plug-In est conçue pour être utilisée avec Netscape® Navigator®. Elle est exclusivement réservée aux plates-formes Microsoft Windows®.
- La version Autodesk MapGuide Viewer, Java™ Edition est conçue pour être utilisée avec d'autres plates-formes, y compris Macintosh® et Sun® Solaris®, ainsi que des plates-formes Microsoft Windows.
Avant de commencer l'installation
- Si vous vous apprêtez à installer le module Viewer ActiveX Control ou Plug-In, vous devez installer Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator avant d'installer Autodesk MapGuide Viewer.
- Si vous installez Autodesk MapGuide Viewer, Java Edition, n'oubliez pas de désinstaller préalablement toute version antérieure.
Pour installer le module Viewer
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
- A partir du site Web : Si vous avez téléchargé le module Viewer à partir du site Web d'Autodesk MapGuide, cliquez deux fois sur le fichier téléchargé pour lancer le programme d'installation à extraction automatique. Le fichier se nomme MGControl60.EXE (ActiveX Control) ou MGPlugin60.EXE (Netscape Plug-In). Si vous avez téléchargé l'édition Java à partir du site Web, le téléchargement et l'installation ont été exécutés en une seule fois.
- A partir du CD-ROM : Si vous disposez du CD d'Autodesk MapGuide, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM. (Si l'écran du programme d'installation n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.) Lorsque l'écran du programme d'installation apparaît, cliquez sur Produits Autodesk MapGuide Viewer, puis sélectionnez la version du module Viewer que vous souhaitez installer :
- Pour installer le module Viewer pour Microsoft Internet Explorer, sélectionnez Viewer ActiveX Control.
- Pour installer le module Viewer pour Netscape Navigator, sélectionnez Viewer Plug-In.
- Pour installer l'édition Java du module Viewer, sélectionnez Installation de Java Edition (fichier JAR), qui ouvre une page Web décrivant la procédure de configuration de l'édition Java à télécharger à partir du serveur Web.
- Pour configurer l'installation automatique d'ActiveX Control, sélectionnez Installation d'ActiveX Control (fichier CAB), qui ouvre une page Web décrivant la procédure de configuration de l'installation automatique.
2. Suivez les instructions du programme d'installation. Quand vous avez terminé, redémarrez votre navigateur.
A présent, vous pouvez accéder aux cartes publiées par Autodesk MapGuide. Si vous rencontrez des difficultés pour afficher une carte, assurez-vous que l'accès proxy de votre navigateur Web est correctement configuré (contactez votre administrateur système pour plus de détails).
Sur certains systèmes d'exploitation, en particulier le système d'exploitation japonais, l'installation du fichier de l'édition Java du module Viewer peut échouer. A la fin de l'installation, il est possible qu'une fenêtre MapGuide vide s'affiche et que, lorsque vous positionnez le curseur sur la fenêtre, la barre d'état indique :" com.autodesk.mgjava.MGMapApplet can't be instantiated." Cependant, l'installation a été correctement effectuée : l'édition Java du module Viewer sera exécutée.
Après l'installation de l'édition Java du module Viewer, la colonne d'état d'Autodesk MapGuide Viewer, Java Edition apparaît dans le dossier Downloaded Program Files "endommagée". Cet incident est dû à un problème lié à Internet Explorer. Après le redémarrage de l'ordinateur, l'édition Java est indiquée comme étant installée.
Lorsque vous installez Autodesk MapGuide Author, le Gestionnaire des symboles d'Autodesk MapGuide est également installé.
Remarque Si vous avez installé des copies bêta du module Author ou du Gestionnaire des symboles d'Autodesk MapGuide, vous devez les désinstaller avant d'installer la version 6.
Pour installer le module Author et le Gestionnaire des symboles d'Autodesk MapGuide
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Author.
- Sélectionnez Autodesk MapGuide Author, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
MGUserGuide.pdf est une version en ligne du manuel imprimé Guide de l'utilisateur Autodesk MapGuide. Elle est installée séparément. Reportez-vous à la section 7, Documentation d'Autodesk MapGuide, pour plus d'informations sur son installation.
MGUserGuide.pdf est un fichier Adobe® Acrobat®. Si vous n'êtes pas équipé d'Adobe Acrobat Reader, vous pouvez installer la dernière version, Acrobat Reader 5.0, à partir du CD-ROM d'Autodesk MapGuide. Si vous installez Adobe Acrobat Reader sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour procéder à l'installation du programme.
Si vous créez des cartes à afficher au moyen de l'édition Java du module Viewer ou LiteView et que vous utilisez des polices TrueType en symboles, assurez-vous de sélectionner l'option Rendu de polices TrueType en tant que graphiques lors de la création de symboles au moyen du Gestionnaire des symboles. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les polices TrueType s'affichent à une très petite taille dans l'édition Java de Viewer et LiteView.
Pour installer Autodesk MapGuide Server
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Server.
- Sélectionnez Autodesk MapGuide Server, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Vous trouverez ci-dessous des remarques et des conseils relatifs à l'utilisation d'Autodesk MapGuide Server Release 6.
3.2.1 Documentation
MGUserGuide.pdf est la version en ligne du manuel imprimé Guide de l'utilisateur Autodesk MapGuide. Elle est installée séparément. Reportez-vous à la section 7, Documentation d'Autodesk MapGuide, pour plus d'informations sur son installation.
MGUserGuide.pdf est un fichier Adobe Acrobat. Si vous n'êtes pas équipé d'Adobe Acrobat Reader, vous pouvez installer la dernière version, Acrobat Reader 5.0, à partir du CD-ROM d'Autodesk MapGuide. Si vous installez Adobe Acrobat Reader sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour procéder à l'installation du programme.
Si vous mettez à niveau Autodesk MapGuide Server et si la version antérieure est toujours présente sur votre ordinateur, veillez à installer la nouvelle version dans un autre répertoire.
Vous devez désinstaller Autodesk MapGuide for VISION* Server avant d'installer Autodesk MapGuide Release 6 Server.
Autodesk MapGuide Server requiert un minimum de 85 Mo d'espace libre sur le disque dur. Pour plus d'informations sur la configuration requise pour Autodesk MapGuide Server, reportez-vous au manuel Guide de l'utilisateur Autodesk MapGuide.
L'installation d'Autodesk MapGuide Server Release 6 requiert les conditions suivantes :
- Si vous installez des produits Autodesk MapGuide sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour installer des programmes, écrire dans les registres ou modifier des fichiers système. Assurez-vous donc que vous possédez les privilèges appropriés avant de commencer à installer des produits.
- Vous devez posséder Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.5 ou ultérieure, sinon le programme d'installation exigera la mise à niveau de votre logiciel. MDAC 2.5 est fourni sur le CD-ROM d'Autodesk MapGuide Release 6. Après la mise à niveau, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Remarque Si vous installez ou effectuez une mise à niveau vers Microsoft Data Access Components version 2.5, fournie sur le CD-ROM d'Autodesk MapGuide, et que vous exécutez également AutoCAD Map 2000 sur le même ordinateur, vous pouvez rencontrer des erreurs ASI dans AutoCAD Map 2000. En effet, MDAC 2.5 remplace des fichiers utilisés par AutoCAD Map 2000. Si vous effectuez une mise à niveau vers Autodesk Map Release 5, vous ne rencontrerez plus ces erreurs.
- Microsoft Windows Installer (MSI) doit être présent sur votre ordinateur. MSI est inclus dans Microsoft Windows 2000. Si votre ordinateur n'est pas équipé de MSI, le programme d'installation l'installera pour vous. Vous devez redémarrer votre ordinateur, puis redémarrer manuellement l'installation d'Autodesk MapGuide Server.
- Lors de l'installation de MapGuide Server, les types MIME pour les formats de fichiers MLF, MDF et MWF sont créés dans les propriétés par défaut d'Internet Information Server (IIS). Cependant, lorsqu'Autodesk MapGuide Author ou la version plug-in de Viewer requiert ces informations, IIS ne retourne l'en-tête de type MIME approprié que lorsque vous avez effectué l'une des opérations suivantes :
Redémarrez votre ordinateur
ou
Dans IIS admin, ajoutez les trois types de fichiers MIME suivants au serveur Web (non pas à IIS Master) :
- mdf application/x-mdf
- mlf application/x-mlf
- mwf application/x-mwf
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour mettre à jour ou réparer l'installation d'Autodesk MapGuide Server. Si vous utilisez cette fonction, vous recevez des messages d'erreur. Pour mettre à jour ou réparer l'installation d'Autodesk MapGuide Server, exécutez le fichier MGServer60.EXE situé dans le dossier Server du CD-ROM d'Autodesk MapGuide.
Il existe un problème connu concernant Microsoft Windows NT 4 avec Service Pack 6a installé. Dans certains cas, le programme d'installation d'Autodesk MapGuide Release 6 Server peut ne pas parvenir à reconnaître la version du Service Pack du système d'exploitation. Le programme d'installation d'Autodesk MapGuide Server affiche alors un message indiquant "Autodesk MapGuide Server requires Microsoft Windows NT4 SP4 or higher." Veuillez consulter l'article Q293322 de la Base de connaissances Microsoft à l'adresse support.microsoft.com. L'article explique comment obtenir la correction Microsoft pour résoudre ce problème.
Lorsqu'une requête est effectuée dans Autodesk MapGuide Server pour un calque Autodesk DWG, le fichier de données DWG est verrouillé dans toute application essayant d'y accéder, y compris une autre session d'Autodesk MapGuide Server. En général, il est recommandé d'apporter des modifications aux fichiers DWG avant de publier ces derniers avec Autodesk MapGuide. Si vous devez mettre à jour un fichier DWG que vous avez déjà configuré en tant que source de données Autodesk MapGuide, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Dans Autodesk MapGuide Server Admin, choisissez Edit > Properties.
- Cliquez sur l'onglet Data Sources.
- Désactivez la case Available située à côté de la source de données DWG que vous souhaitez modifier.
Après avoir modifié et enregistré votre fichier DWG, assurez-vous de remettre la source de données en ligne en sélectionnant la case Available de l'onglet Data Sources d'Autodesk MapGuide Server Admin.
En raison d'un problème connu lié au kit de décompression MrSID, Autodesk MapGuide Server peut échouer en cas d'utilisation d'un fichier image MrSID incorrect. Autodesk MapGuide Server reconnaît le format MrSID si les quatre premiers caractères du nom du fichier concerné sont "msid." La cause exacte de l'échec est un problème de ressources dans le descripteur d'objet.
Pour installer Autodesk MapGuide SDF Loader
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Author.
- Sélectionnez SDF Loader, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Le nombre maximal de sommets dans un objet que vous convertissez au moyen de SDF Loader est 2 097 152. Si vous essayez de convertir un fichier qui comporte un objet tel qu'une polyligne, possédant plus de sommets que ce nombre maximal, SDF Loader généralise l'objet de sorte qu'il n'utilise pas plus de sommets que la limite imposée.
Pour installer SDF Component Toolkit
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Author.
- Sélectionnez SDF Component Toolkit, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Author.
- Sélectionnez Raster Workshop, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Chaque produit comporte ses propres fichiers d'aide et sa propre documentation. En plus de la documentation installée avec chaque produit, trois autres documents sont disponibles sur le CD-ROM d'Autodesk MapGuide.
- Guide de l'utilisateur Autodesk MapGuide
- Autodesk MapGuide Developer's Guide
- Autodesk MapGuide Viewer API Help
Les manuels Guide de l'utilisateur Autodesk MapGuide et Autodesk MapGuide Developer's Guide sont des fichiers Adobe Acrobat. Si vous n'êtes pas équipé d'Adobe Acrobat Reader, vous pouvez installer la dernière version, Acrobat Reader 5.0, à partir du CD-ROM d'Autodesk MapGuide. Si vous installez Adobe Acrobat Reader sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour procéder à l'installation du programme.
La version traduite des documents suivants se trouve dans le dossier "Documentation française" du CD.
- Guide de Provider for Oracle Spatial
- Aide SDF Loader
- Aide Provider for SHP
Pour installer la documentation d'Autodesk MapGuide
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Autodesk MapGuide Documentation, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Pour afficher les fichiers PDF inclus dans les produits d'Autodesk MapGuide, vous devez être équipé d'Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez installer la dernière version, Acrobat Reader 5.0, à partir du CD-ROM d'Autodesk MapGuide.
Pour installer Adobe Acrobat Reader
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits tiers.
- Sélectionnez Adobe Acrobat Reader, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Pour installer Oracle Spatial Provider
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Server.
- Sélectionnez Autodesk MapGuide Provider for Oracle Spatial, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Pour installer SHP Provider
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Server.
- Sélectionnez Autodesk MapGuide Provider for SHP, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Pour installer Autodesk MapGuide Dynamic Authoring Toolkit
- Insérez le CD-ROM d'Autodesk MapGuide dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran du programme d'installation apparaît automatiquement. (S'il n'apparaît pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du CD-ROM.)
- Sélectionnez Produits Autodesk MapGuide Author.
- Sélectionnez Dynamic Authoring Toolkit, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation.
Autodesk MapGuide est une marque déposée
d'Autodesk, Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc.
Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées de Netscape
Communications Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Netscape
Communicator est également une marque de Netscape Communications Corporation,
qui peut être déposée dans d'autres pays.
Microsoft et ActiveX sont des marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Java, ainsi que tous les logos et marques dérivés, Sun et Solaris sont des marques
ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis
et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Dernière révision : 15.11.01